ความรู้สึกที่เหมือนในเพลง4
posted on 12 May 2008 18:38 by mao2maในวันนี้ว่างๆ ผมจึงนั่งหาเพลงฟัง แล้วก็ไปเจอซีดีของวง Lucifer
มันเก่ามากแล้วแต่ผมก็จำไม่ได้ว่า ผมมีด้วยหรอ? จึงเอามาฟัง
รู้แค่เพียงเพลงที่เด่นในอัลบั้มนี้ คือ Regret ซึ่งนั่นมันก็คือ ช่วงที่ผมเริ่มฟังเพลงญี่ปุ่นอย่างจริงจัง เมื่อตอนม.2นี่เอง
และเริ่มโคฟเป็นครั้งแรก เพื่อทบทวนความจำ ผมนั่งเล่นเพลงนี้ด้วยจังหวะของBass ไปหลายครั้งเช่นกัน
(โดย ใช้กีตาร์แทนไปน่ะครับ โดยการเล่นแค่ สาย 3-6 อะครับ ลองเล่นดูนะครับมันแทนBassได้)
และจนแล้วจนรอด ผมจึงค้นหาเนื้อเพลงที่คิดว่าน่าจะมีอยู่ในเครื่องนี่แหละ
สุดท้าย นี่คือ สิ่งที่เนื้อเพลงบรรยายออกมาให้ผมได้รับรู้ ถึงอีกแง่มุมของความรัก
ที่ต้องพรากจากกัน เพราะ เพียงใครคนหนึ่งต้องมาบังเอิญจากกันไปไกลแสนไกล เกินกว่าเอ่ยคำนั้น
แต่ในMV เท่าที่ผมจำได้นะ พระเอก คือ Makoto ซังเนี่ยฆ่าตัวตาย โดยการโดดตึก
และผมก็จำได้แค่นี้น่ะซิ แต่ก็อยากให้ลองฟังดูนะครับ เผื่อมีใครจะชอบเพลงเหมือนกับผม
แต่ตอนนี้ขอตัวไปเล่นเพลงให้มันหายอยากก็นะครับ ไม่ได้เล่นนานแล้วก็ต้องรื้อฟื้นกันใหม่
เพื่องานหน้าจะได้เอาไปเล่นอะครับ บายๆครับ แล้วจะมาอัพคราวหน้านะครับ
[ Regret ]
- composed by ATSURO and MASAKI lyrics by MAKOTO -
hateshinaku tsudukuyuuyamini
ในความมืดมิด ยามค่ำคืนที่ไม่มีที่สิ้นสุด
somatteku hitorikiri
ผมก็กลมกลืนกับมันไป
kazeni tsutsumarete
ถูกห่อหุ้มไว้โดยสายลมอยู่เพียงคนเดียว
tsuyogarinoSERIFUbakari
เอาแต่ใช้คำพูดที่ไม่รู้จักยอมแพ้
narabetatete kimiwo kizutsuketa
มาทำร้ายเธอ
waruinohabokunohousa
คนที่ผิดคือผมเอง
dakedosunaoninarenakattayo
แต่ที่ผ่านมาผมยอมรับมันไม่ได้
tsumetasugiru heyaninokosareteru
ในห้องที่หนาวเหน็บนี้
kiminoatowosagasu
bokugairunda kokoni
มีผมที่มองหาร่องรอยที่หลงเหลือของคุณอยู่ที่นี่
koishikute munegakurushii
รักคุณ จนรู้สึกอึดอัดอยู่ในอก
dareyorimo taisetsuna kimidatta
คุณเป็นคนที่สำคัญกว่าใครๆทั้งหมด
setsunakute tada setsunasugite
ช่างทุกข์ทรมาน เพียงแต่
มันช่างทุกข์ทรมานเหลือเกิน
modorenai unmeiwo muneni dakishimete
โชคชะตาที่ไม่อาจหวนกลับไป ผมจะกอดมันไว้ในหัวอก
shiroimadonomukougawa imademoegaonakimigamieru
จากอีกด้านหนึ่งของหน้าต่างสีขาว
แม้ในตอนนี้ก็ยังคงเห็นรอยยิ้มของเธอ
totsuzennikirisakareta
ห่วงเวลาแห่งความรู้สึกดีๆ
yasashiijikangayomigaeteku
ที่ถูกตัดทำลายไปอย่างเฉียบพลัน มันฟื้นคืนกลับมา
zuttokimiwo dakishimeteitakattayo
อยากกอดเธอไว้ตลอดไป
yumenonakademoii
ถึงแม้จะเป็นแค่ในความฝันก็ยังดี
kiminiaitai suguni
อยากพบคุณจัง เดี๋ยวนี้เลย
kienaide munegakurushii
อย่าเพิ่งหายไป รู้สึกอึดอัดดในอก
sayonaramo tsutaenaimamadatta
ผมยังไม่ได้กล่าวคำอำลาเลย
itoshikute tada itoshisugite
ผมรู้สึกว่าคุณน่ารัก เพียวแต่
ผมรู้สึกว่าคุณน่ารักเกินไป
ushinattashinjitsuwo mitsumerarenakute
ความจริงที่ว่าผมสูญเสียคุณไป
ยังทำใจเผชิญหน้ากับมันไม่ได้
setsunakute tada setsunasugite
ช่างทุกข์ทรมาน เพียงแต่
มันช่างทุกข์ทรมานเหลือเกิน
modorenai unmeiwo dakishime
โชคชะตาที่ไม่อาจหวนกลับไปได้
ผมจะกอดมันไว้ในหัวอก
koishikute munegakurushii
รักคุณ จนรู้สึกอึดอัดอยู่ในอก
dareyorimo taisetsunakimidatta
คุณเป็นคนที่สำคัญกว่าใครๆทั้งหมด
aitakute tada setsunasugite
อยากพบคุณจัง เพียงแต่ มันช่างทุกข์ทรมานเกินไป
modosenai unmeiwo muneni dakishimete
โชคชะตาที่ไม่อาจย้อนกลับคืนไปได้ ผมจะกอดมันไว้
Baby Song For You...
Baby Song For You...
Baby Song For You...
Baby Song For You.......
#1 By ฉันอาจเป็นแมวตัวที่เหงาที่สุดในโลก on 2008-05-12 19:54