มุมสงบของแมวดนตรี Mao

Fukai Mai - Ai no Uta (Ost.Sky of Love Drama)

-------------------------------------------------

Yasashii kaze ga fuku itsumo no michi de

สายลมอ่อนโยนมักจะพัดผ่านที่ถนนสายเดิมทุกวัน

Anata ni ae rutoka sonna koto de ii

ฉันอยากจะเจอเธอแต่จะทำแบบนั้นได้ไหมนะ?

Chiisa na kodou no yure ga omoi ni kasanari

มีหัวใจดวงเล็กๆ เต้นเป็นจังหวะของความรู้สึกของเราที่เหลื่อมล้ำกัน

Shizuka ni toke runo o tada matte iru

แค่เพียงรอคอยให้มันละลายรวมกันเป็นหนึ่งเดียว

 

----

Hito wa doushite kotae o motome runo?

ทำไม? มนุษย์เราถึงได้ต้องการคำตอบ

Watashi wa korede shiawase nano ni , shiawase nano ni

ฉันมีความสุขนะ แต่อะไรคือความสุขกันแน่ล่ะ

Ai no uta ga ki koe tanda

เธอได้ยินเพลงของความรักไหม

Sore wa chiisa na ai ga

มันเป็นเพียงความรักเล็กๆ

Hohoemu youni youri sou youna

ที่ทำให้เรายิ้ม เราถูกดึงดูดให้มาใกล้กัน

Yasashii oto gashita

ด้วยเสียงอันอ่อนโยนของเธอ

Toki wa nagare yume wa nagare

เวลาไหลริน ความฝันไหลริน

Ironnakatachi kawa ttemo

มันเปลี่ยนแปลงเป็นรูปต่างๆไป

Anata ga tada koko ni ireba sore dake de ii

ปลอดภัยดีแค่เพียงอยู่ข้างๆเธอตรงนี้

----

Anata no yobu koe ni kiduku toki ni wa

เธอรู้ได้จากเสียงที่เธอใช้เรียกหา

Ushi ta mono ni tada te o noba sudake

ฉันเอื้อมมือออกไปหาสิ่งที่ฉันเสียไป

Toki wa doushite owari o tsuke runo?

ทำไมสิ่งนี้ถึงได้เป็นสัญญาณว่าเวลาหมดลงแล้วนะ?

Egai ta ima wa ashita no sora ni tsudui te iru no ni

แต่ถึงจะเป็นแบบนั้น ฉันก็ยังคงเดินตามท้องฟ้าของวันพรุ่งนี้

----

Ai no uta ga ki koe tanda

เธอได้ยินเพลงของความรักไหม

Sore wa chiisa na ai ga

มันเป็นเพียงความรักเล็กๆ

Hitotsu hitotsu matataku youna

ที่ส่องแสงกระพริบทีละอัน

Itoshi oto gashita

ดนตรีคือที่รัก

Toki to tomoni ano nichi ni hoshi

ระหว่างวันนั้นกับดวงดาว

Namida de nagare teshimattemo

น้ำตาไหลรินออกมา

Anata ga tada koko ni ireba sore dakede ii

ปลอดภัยดีข้างๆเธอตรงนี้

----

Negai we tokini tooku

บางครั้งความหวังที่อยู่ไกลออกไป

Muri ni tsukamo utoshitemo

แน่นอนว่าต้องพยายามจะคว้าอย่างไร้เหตุผล

Te moto o suri nuke te yuku kedo

โคลงเคลงอยู่ในมือของฉันทีละน้อย

Sono mama kie te yuku youna

มันกำลังลดลง

Ooki namonoyori

ถ้าหากคุณดูแลความรักเล็กๆให้มากกว่านี้

Chiisa na ai ni kidu keba

มากกว่าที่ดูแลความรักอันยิ่งใหญ่

Itsuka toki ga hana o saka shi

ความรักที่ยิ่งใหญ่ก็จะก่อตัวขึ้น

Yagate ooki na ai ga

วันหนึ่งเมื่อดอกไม้บาน

Utau youni kanade ru you ni

เพื่อที่จะร้องเพลง เพื่อที่จะเล่น

Futari o tsutsumu darou

เราสองคนจะอยู่เคียงข้างกัน

----

Ai no uta ga ki koe tanda

เธอได้ยินเพลงของความรักไหม

Sore wa chiisa na ai ga

มันเป็นเพียงความรักเล็กๆ

Hohoemu youni yori sou youna

ที่ทำให้เรายิ้ม เราถูกดึงดูดให้มาใกล้กัน

Yasashii oto gashita

ด้วยเสียงอันอ่อนโยนของเธอ

Toki wa nagare yume wa nagare

เวลาไหลริน ความฝันไหลริน

Ironnakatachi kawa ttemo

มันเปลี่ยนแปลงเป็นรูปต่างๆไป

Anata ga tada koko ni ireba sore dakede ii

ปลอดภัยดีแค่เพียงอยู่ข้างๆเธอตรงนี้

Anata ga ite soba de warau sore dakede ii

ปลอดภัยดีแค่เพียงอยู่ข้างๆเธอตรงนี้

----

 

Music Playlist at MixPod.com